Control of ribosomal subunit rotation by elongation factor G